日前，安赛乐米塔尔(arcelormittal)宣布，打算暂时停产位于波兰克拉科夫的钢铁生产设施，并削减西班牙阿斯图里亚斯(asturias)的产量。在此环境下，该公司决定优化成本和质量而不是产量。

在克拉科夫，主要生产(高炉和钢厂)将暂时停产。波兰市场受到的冲击尤其严重，原因是俄罗斯进口在2018年同比增长近4倍，而且是欧洲电价最高的国家之一。在阿斯图里亚斯，初级产量将会减少。西班牙的电力成本也非常高，南欧市场受到了来自欧盟以外地区进口空前增长的冲击。这些举措加在一起，将导致年产量暂时减少约300万吨。

安赛乐米塔尔欧洲扁钢产品首席执行官范波尔沃德表示，暂时减少欧洲主要扁钢产量的艰难决定并非轻率之举。我们理解这对员工和当地社区的影响，并将努力确保在此期间采取社会措施支持他们。

他说，这些行动反映了欧洲目前疲软的需求环境，尽管欧盟委员会采取了保障措施，但进口增加使情况进一步恶化。高昂的能源成本和不断上升的碳排放成本正在加剧严峻的环境。尽管欧盟在2019年2月引入了永久性保障关税，但进入欧洲的扁钢进口仍在持续增长。

欧洲的扁钢进口量目前处于创纪录高位，按年率计算，今年的热轧卷材进口量较2017年增长37%。此外，自2018年初以来，碳价格已上涨约230%，给欧洲企业带来了进一步的竞争压力。在欧盟排放交易体系(ets)中，只有在欧洲生产的才需要缴纳碳税。阿塞洛-米塔尔(arcelormittal)此前曾呼吁引入一项绿色边界调整，即欧洲进口的二氧化碳排放标准与欧洲根据排放交易体系(ets)生产的相同。